Prevod od "so come fare" do Srpski


Kako koristiti "so come fare" u rečenicama:

Vedo come mi guardi... e non so come fare a diventare la persona che hai perso.
Vidim kako me gledaš, i ne znam kako da budem osoba koju si izgubio.
Non so come fare a fermarli, da qui.
Не знам како ћемо их одавде зауставити.
Devo invitare Lorraine, ma non so come fare.
Moram pozvati Lorraine van, ali ne znam kako to napraviti.
Comunque, con quello che costano, non so come fare.
Одакле нам за књиге. Кад смо ту...
Beh, io so come fare un orrido barista!
Не? Па, ја знам како се то прави.
Non so come fare ad aiutarla se non torna.
Ne znam kako da joj pomognem ako se on ne bude vratio.
"Non so come fare il pollo."
"Ne znam kako se priprema piletina"
Non so come fare a riprendermi mio figlio.
Ne znam kako da vratim svoga sina.
Non voglio il supporto di Cy... e non so come fare senza di lui.
Neæu da me Saj pomaže... a ne znam kako da bilo šta uradim bez njega.
Pero' non so come fare ad essere un buon marito e buon padre, se non sono mai a casa.
Ja samo ne znam, kako si oèekivala da æu biti dobar muž i otac, ako sam, znaš, ako sam samo napola ovde.
Per dirti la verità, non so come fare.
Da budem iskrena, ne znam što æu.
Non so come fare tornare le cose com'erano prima.
Ne znam kako da vratim stvari tamo gde su bile.
Come potrei mai tornare da Susan se non so come fare a perdonarla?
Kako da se vratim Suzan ako ne znam kako da joj oprostim?
E come se non bastasse... vorrei aiutarlo, ma non so come fare.
I više od svega, želim da pomognem, ali nisam sigurna kako.
Solo che non so come fare.
Samo ne znam kako æu to uèiniti.
Solo perche' sono una ragazza non vuol dire che non so come fare.
Само зато што сам девојка, не значи да знам како ово.
Non so come fare a convincerti a fidarti di me.
Не знам како да те убедим да ми верујеш.
Non so come fare ad entrare.
Ne znam kako da uðemo tamo.
Ma non so come fare a star loro vicino mentre si promettono quelle cose.
Али, не бих могла да поднесем да стојим поред њих док изговарају завете.
Ho capito, e ora so come fare a fermare tutto questo.
Znam naèin da se ovo zaustavi.
E io... Non so come fare a non notarlo.
I ne znam kako da ne primeæujem to.
Farò in fretta, so come fare il mio lavoro
Brzo to radim, dobro poznajem svoj posao.
Non so come fare uno di questi ponti.
Ne znam kako napraviti jedan od onih... mostova.
Non so come fare il padre.
Ne znam ništa o tome kako biti otac.
Io ho detto... che volevi che diventassi come te, ma... quello che volevo dire era... che io non so come fare a diventare come te.
Rekla sam da želiš da me pretvoriš u sebe ali ali sam zapravo mislila reæi da ne znam kako biti ti.
So come fare il mio lavoro, grazie.
Znam kako raditi svoj posao, hvala.
Ma non so come fare ad amarvi entrambi.
Ali ne znam kako da volim obojicu.
Qetsiyah l'ha bloccato per impedirgli di nutrirsi ed entrare nella mente della gente, io non so come fare.
Ketcija je mogla da ga onesposobi, tako da nije mogao da se hrani, i ulazi ljudima u glave. Ne znam kako da to uradim.
Non so come fare per il cibo.
Ne znam šta samo da radimo sa svom ovom hranom.
So come fare per sopportarlo meglio.
Znam kako da se nosim s tim.
So come fare a tirare su il radiofaro.
Znam kako da podignemo radio prijemnik.
Ho imparato sbagliando e cosi' ora so come fare bene le cose.
Mi nismo iste osobe. Ja sam uèio na greškama i nauèio sam šta je ispravno.
Doug, non so come fare quello che mi sta chiedendo di fare.
Даг, ја не знам како се то ради оно што тражи од мене.
Era morto, so come fare il mio lavoro!
Bio je mrtav, u redu? Umem da radim svoj posao.
So come fare il mio lavoro.
Znam kako da radim svoj posao.
Sapete, spesso la gente dice: "Non so come fare dei tagli.
Znate, ljudi često imaju običaj da kažu: "Ne znam kako da presečem.
0.84159088134766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?